Powertap ANT+ Updater User Manual download pdf

Dispositif de mise à jour du moyeu - Instructions

Le dispositif de mise à jour Wireless PowerTap ANT+ Updater est destiné à mettre à jour les moyeux PowerTap vendus sous la référence

SL 2.4 et compatibles ANT +. Le dispositif de mise à jour ANT+ Updater permet d’eectuer une mise à jour par appareil seulement.

Après la mise à jour, nous vous invitons à renvoyer le dispositif à Saris Cycling Group, an de recevoir un cadeau gratuit. Veuillez vous

connecter à l’adresse www.cycleops.com ou composer le numéro 1-800-783-7257 pour de plus amples informations.

Dispositif de mise à jour Wireless PowerTap Ant+ Updater - Instructions :

Dévissez le capot en plastique de la batterie à l’aide de l’outil pourvu à cet eet, fourni avec le moyeu PowerTap. Les joints de 1.

bague en O peuvent provoquer une résistance du capot lors de son ouverture/fermeture. Dévissez le capot dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre.

Otez le bloc d’alimentation du moyeu en tirant sur les languettes aux extrémités ou sur le l bleu. Faites eectuer un 2.

mouvement de balancier au bloc an de l’ôter plus facilement.

Vériez que la languette du connecteur électrique située sur le côté du moyeu est perpendiculaire au fond du logement de la 3.

batterie. Si la languette est pliée, remettez-la délicatement en place à l’aide d’un outil non tranchant.

Insérez le dispositif de mise à jour sur la languette du connecteur électrique. Vériez que le dispositif est bien en place dans le 4.

logement de la batterie.

Poussez l’interrupteur vers le moyeu an de mettre en route le dispositif de mise à jour.5.

Les lumières, rouge et verte, clignotent pendant 30 secondes environ durant la mise à jour du moyeu.6.

La lumière verte clignote quand la mise à jour est réussie. La lumière rouge clignote en cas d’échec. Eteignez le dispositif de 7.

mise à jour et ôtez-le du moyeu. Reprenez les étapes 3 à 7. En cas de nouvel échec, veuillez contacter le service clientèle de Saris

au numéro suivant : 800-783-7257 (option 3).

Replacez l’interrupteur à la position initiale (OFF).8.

Otez le dispositif de mise à jour du moyeu.9.

Assurez-vous que la languette du connecteur est bien droite.10.

Replacez le bloc d’alimentation dans le moyeu. Lorsque la batterie s’enclenche, vous devez ressentir une légère augmentation 11.

de la résistance au moment où les connexions électriques s’établissent.

Placez le nouveau capot de la batterie sur le moyeu an d’indiquer que ce dernier est à présent compatible Ant+. 12.

Utilisez les outils pourvus à cet eet.

Recyclage du dispositif de mise à jour. Nous vous invitons à renvoyer le dispositif de mise à jour à Saris Cycling Group. 13.

Vous recevrez ainsi un cadeau gratuit. Veuillez vous connecter à l’adresse www.cycleops.com pour de plus amples informations.

Vous devez mettre à jour le rmware de votre ordinateur PowerTap an de recevoir les données relatives au réseau Saris. 14.

Veuillez vous connecter à l’adresse www.cycleops.com/update an de lire les instructions.

Votre moyeu transmet à présent sur le réseau Saris comme sur le réseau Ant+. Les données transmises

sont les suivantes :

· Puissance appliquée (Vélocité angulaire x Torque)

· Vitesse (Vélocité angulaire)

· Distance (Rotation des roues)

· Cadence (RPM des pédales)

· Etat de la batterie du moyeu (Indique le faible niveau de batterie du moyeu)

Veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur pour la compatibilité Ant+ ou au site

cycleops.com/im an de recevoir les données par l’intermédiaire du réseau Ant+.

Les données transmises sont les suivantes :

Message Power Only

· Puissance (Vélocité angulaire x Torque)

· Cadence (RPM des pédales)

Torque au message de la roue

· Torque (Force appliquée aux pédales)

· Vitesse (Vélocité angulaire)

· Distance (Rotation des roues)

· Cadence (RPM des pédales)

Garantie du dispositif de mise à jour : 1 an (électronique)

Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 18556 09/08

Dispositif De mise à jour

Du moyeu - instructions

4 9

2 11

5 - 8

O

Summary of Contents

Page 1 - Du moyeu - instructions

Dispositif de mise à jour du moyeu - InstructionsLe dispositif de mise à jour Wireless PowerTap ANT+ Updater est destiné à mettre à jour les moyeux Po

Powertap ANT+ Updater User Manual

Browse online or download User Manual for For bicycles Powertap ANT+ Updater. PowerTap ANT+ Updater Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for For bicycles Powertap ANT+ Updater

Comments to this Manuals

Powertap ANT+ Updater User Manual

Browse online or download User Manual for For bicycles Powertap ANT+ Updater. PowerTap ANT+ Updater Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for For bicycles Powertap ANT+ Updater

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For bicycles Powertap ANT+ Updater