Powertap ANT+ Updater User Manual

Browse online or download User Manual for For bicycles Powertap ANT+ Updater. PowerTap ANT+ Updater Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 1
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Instrucciones para la actualización del cubo
El sistema de actualización PowerTap ANT+ inalámbrico actualiza los cubos PowerTap comercializados con la denominación “SL 2.4” para
que sean compatibles con ANT +. El sistema de actualización ANT+ está limitado a una actualización por dispositivo.
Tras la actualización, devuelva el sistema de actualización a Saris Cycling Group para obtener un regalo gratuito. Para más detalles, visite
www.cycleops.com o llame al 1-800-783-7257.
Instrucciones del sistema de actualización PowerTap Ant+ inalámbrico:
Desatornille la cubierta de plástico del compartimento para pilas mediante la herramienta incluida con el cubo PowerTap. 1.
Las juntas sellantes podrían resistirse al giro de la cubierta. Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj para aojarla.
Saque el compartimento para pilas del cubo agarrando las pestañas de los extremos o el cable azul y tire desde el cubo. 2.
Puede hacerlo más fácilmente sacudiendo ligeramente hacia los lados.
Compruebe que la pestaña de conexión eléctrica del interior del cubo sea perpendicular a la parte inferior del compartimento 3.
para pilas. Si la pestaña está doblada, presione rmemente para volver a colocarla en su posición con una herramienta roma.
Inserte el sistema de actualización en la pestaña del conector eléctrico. Asegúrese de que el sistema de actualización se asienta 4.
completamente en el compartimento para pilas.
Pulse el interruptor hacia el cubo para poner en marcha el sistema de actualización. 5.
Las luces roja y verde parpadean mientras se actualiza el cubo, proceso que tarda unos 30 segundos.6.
La luz verde parpadea cuando la actualización se ha completado correctamente. Si la luz roja parpadea después de la 7.
actualización, esta no se ha realizado correctamente. Apague el sistema de actualización y sáquelo del cubo. Vuelva a repetir
los pasos 3 - 7. Si la actualización sigue sin realizarse correctamente, póngase en contacto con el servicio al cliente en
800-783-7257 (opción 3).
Vuelva a colocar el interruptor del sistema de actualización en posición apagado.8.
Saque el sistema de actualización del cubo.9.
Asegúrese de que la pestaña del conector eléctrico está derecha. 10.
Vuelva a montar el compartimento para pilas en el cubo. Cuando se hayan colocado las pilas se notará un pequeño aumento 11.
de resistencia cuando las conexiones eléctricas hacen contacto.
Vuelva a enroscar la nueva tapa de plástico del compartimento para pilas en el cubo para indicar que ya es compatible con 12.
ANT+. Apriételo utilizando la herramienta suministrada.
Recicle el sistema de actualización. Devuélvalo a Saris Cycling Group para obtener un regalo gratuito. 13.
Visite www.cycleops.com para obtener más detalles.
Actualice el rmware en la CPU de PowerTap para recibir datos en la red Saris. Visite www.cycleops.com/update para consultar 14.
las instrucciones.
El cubo transmite ahora tanto a la red de Saris como a la red Ant+. Los datos transmitidos incluyen:
· Potencia aplicada (velocidad angular x par)
· Velocidad (velocidad angular)
· Distancia (giros de rueda)
· Cadencia (r.p.m. pedal)
· Condición de pilas del cubo (indica que el nivel de las pilas del cubo es bajo)
Consulte el manual de usuario para el dispositivo Ant+ compatible o cycleops.com/im
para recibir la transmisión de datos en la red Ant+. Los datos transmitidos incluyen:
Mensaje Sólo potencia
· Potencia (velocidad angular x par)
· Cadencia (r.p.m. pedal)
Mensaje Par en rueda
· Par (Fuerza aplicada en los pedales)
· Velocidad (velocidad angular)
· Distancia (giros de rueda)
· Cadencia (r.p.m. pedal)
Garantía del sistema de actualización: 1 año en componentes electrónicos
Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 18556 09/08
INSTRUCCIONES PARA LA
ACTUALIZACIÓN DEL CUBO
3
4 9
2 11
1
10
12
5 - 8
Apagado
Encendido
Page view 0
1

Summary of Contents

Page 1 - ACTUALIZACIÓN DEL CUBO

Instrucciones para la actualización del cuboEl sistema de actualización PowerTap ANT+ inalámbrico actualiza los cubos PowerTap comercializados con la

Comments to this Manuals

No comments